Lustiges im Geschäft

Hallo

heute war was lustiges im Geschäft. Naja zumindest war es für mich lustig. Vielleicht ist es nicht so lustig wenn man es nur erzählt bekommt. Für die die es nicht so lustig finden ist am Ende hoffentlich noch lustiges.

Also inzwischen ist mein englisch soweit in Ordnung, dass die mich auch ein bisschen ans Telefon lassen. Das heißt wenn von denen gerade niemand da ist oder alle am Telefon sind übernehm ich das Telefon. Manchmal kann ich das dann selber lösen in dem ich die Leute zu denen verbinde zu denen sie wollen oder denen telefon nummer geb.
Jedenfalls ruf heute halt jemand an und ich geh ran und versteh einfach gar nicht. Dann sag ich das ich ein Student aus Deutschland bin und leider nichts verstehe und ob er mir sagen kann wer er ist damit ihn jemand zurück rufen kann. Daraufhin sagt er gut und sagt seinen Namen. Leider hab ich nichtmal den verstanden. Dann sag ich so: Can you spell it. also buchstabieren.
Und im ernst ich hab nicht mal beim buchstabieren verstanden was er wollte.
Glücklicherweise kommt in dem Moment der eine zurück und ich sag dem oh Joe just comes back shall I connect you. Lustiger weise versteht er mich ohne probleme und scheint auch erleichtert zu sein das er nun mit jemand anders telefonieren kann der ihn versteht.

Also verbinde ich und sage em Joe das ich leider gar nichts verstanden hab und ihm nicht sagen kann wer dran ist und er muss einfach so das gespräch übernehmen.
Daraufhin kuckt der mich so komisch an und ich denk was will der den jetzt auch noch. Meint der so you have to talk english i don't understand german.
Jetzt war ich noch so verwirrt das ich dem das auf deutsch gesagt hab und der natürlich nichts verstanden hab.
Trotzdem übernimmt er das gespräch einfach und ich muss voll los lachen weil erst dann begriffen hab das ich auf deutsch geschwätzt hab.
Er meinte zum Kunden dann am Telefon das ich mich immer noch totlache.
Oh man das war was.


Im nachhinein hat mir Joe dann erzählt das das einer aus Liverpool war und die dort einen sehr starken akzent haben und dazu noch schnell schwätzen und selbst er manachmal ihn nicht versteht.


So hier noch für alle die das gerade nicht lustig fanden:
Hoffentlich was lustiges!

Gruß
Tobi